Bronzedrache und Hirsch, Verbotene Stadt